备前烧（BizenYaki）陶艺，拥有千年历史，乃是日本最古老陶艺技术之一。

特色是不利用釉彩，只透过火焰烧制造出独特花纹，所以每件都是独一无二，深受陶艺爱好者的喜爱。

当备前烧制成水杯时，原来还有独特的功能。

备前烧是集合土、火、灰烬三元素的结晶。陶土是以农田地底下无受污染的“田土”混合山土和黑土，火则是以-度高温的窑烧制，至于灰烬是因放置和面向火源的位置，令到落灰的程度不同等，纵合而构成备前烧的特质。

hiiro水杯

这日本传统陶艺在冈山县备前市生产，不上釉药，只依靠泥土及烧制技术而著称，它所拥有的吸引力——就是能够呈现出朴素无华的感觉，虽则不华丽，但质量上乘，并且颜色更根据土壤与苔藓的状况而有所不同。在整个制作过程中，成品亦取决于窑炉温度，从而产生不同的烧制效果。

传统备前烧陶艺，令这水杯的水更可口。

hiiro水杯

将稻草包在水杯外，令颜色及质地因应时间而逐渐变化。

hiiro结合了现代美学与传统工艺

hiiro水杯是日本设计师ShizukaTatsuno（辰野しずか）与陶艺工作室Daikura合作推出。

ShizukaTatsuno，年出生，毕业于英国金斯敦大学产品与家具设计专业,年成立独立设计工作室：「+st」，年获得Elle日本版“YoungJapaneseDesignTalents”（年轻的日本设计人才）。

她致力于与日本各地工匠合作，将日本传统工艺与当代审美结合，设计出既简约但又具有独特工艺属性的产品。

hiiro是一款备前烧水杯，结合了现代美学与传统工艺，设有两款颜色。在设计方面，Shizuka通过将稻草包在水杯外，不但使颜色及质地，因应时间而逐渐变化，然后更会呈现出不同花纹。

古老陶艺技术，除了展现反璞归真的美感外，亦有意想不到的特别功能，自古以来，就有说法讲述利用备前烧陶器盛载食物味道会更美味，而hiiro也有这个功效，只需要把该水杯里的水放置一天，当中的清水就会变得更温和可口，因为泥土中含有高矿物质，有助于净化水份，并且增强味道。

当你每天使用这款水杯时，可以享受日积月累以来的自然效果。通过备前烧这种工艺品，即使是一件小而简单的物品，随时间的推移，也会呈现不同的变化。

·END·

编辑/maomao