DerekChauvinsentencingdatesetforJuneaftermurderconviction

FormerMinneapolispoliceofficerDerekChauvinisscheduledtobesentencedJune16afterhisconvictionthisweekonchargesincludingsecond-degreeunintentionalmurderinthedeathofGeorgeFloyd,aMinnesotacourtsaidFriday.Chauvin’ssentencingwilltakeplaceat1:30p.m.CT,accordingtothecourtschedule.(CNBCNews)

德里克·乔文被判谋杀罪，判决日期定于6月

明尼苏达州法院周五称，前明尼阿波利斯警官德里克·乔文（DerekChauvin）于本周被定罪后，将于6月16日接受判决，罪名包括乔治·弗洛伊德（GeorgeFloyd）之死中的二级非故意谋杀。根据法庭的时间表，乔文的判决将在康涅狄格州下午1:30执行(美国消费者新闻）

USbeginstomoveequipmentoutofAfghanistanandapprovesdeploymentofforcestoprotectwithdrawaloperations

TheUSmilitarywithdrawalfromAfghanistanisnowunderwaywithequipmentbeingpackedandshippedout,threedefenseofficialstellCNN.ThePentagonhasalsoapprovedthedeploymentofhundredsofmaritime,airandlandforcestotheregiontoensuresecurityforAmericanandNATOforcesaswellascontractorsastheywithdraw,theofficialssaid.(CNN)

美国着手将军备运出阿富汗，并批准部署部队以保护撤军行动

三名国防部官员告诉CNN，美军从阿富汗撤军的行动正在进行，装备正在打包运出。这几名官员表示，五角大楼还批准向该地区部署数百名海上、空中和陆地部队，以确保美国和北约部队以及承包商撤离时的安全。（美国有线电视新闻网）

RepublicansdemandCDCdirectorexplainwhychildrenhavetowearmasks

Thirty-twoRepublicanlawmakerssentalettertoCentersforDiseaseControlandPrevention(CDC)DirectorRochelleWalenskyaskinghowtheagencyreachedtheirdeterminationthatchildrenovertwoyearsoldhavetowearmasks.ThelawmakersrequestedthatWalenskyprovidethegroupwith"informationonhowthe[CDC]cametoitsconclusionthatchildrentwoyearsandoldershouldwearfacemaskstomitigatethespreadofCOVID-19"inaletterledbySenatorMikeLee,R-Utah,sentonThursday."Theimplementationofthesere