如诗如画的欧洲小镇，广袤的英国乡村，童话般的村庄，触动着人内心深处对于理想居住环境的向往，对还原生活本真的追求。而小镇美景，作为生活的场景和载体，其美丽来自于内在各种力量的平衡。产业、社会文化和自然环境各种元素相互支撑，形成有机体系，才能使小镇在动态中成长，而特色也在过程中不断锤炼加强。如何透过美丽、和谐、安宁的表象，帮助您了解和分析小镇背后的支撑体系和发展更新动力，是我们这次英国最美小镇之旅的关键。

我们与英国城市学学会、英国城乡规划协会、英国城市设计联盟等组织有着密切的合作。结合中国特色小镇建设的课题，我们将引导在产业、宜居、生态、特色、交通、公众参与等更多层面上进行探索和交流。我们秉承一贯的零距离学习交流方法，以公开讲座、学术交流、课题探讨的形式，将中英小镇建设者、设计者和管理者汇集一堂，进行国际级的思想交流和碰撞。进行小镇考察时，我们将安排与小镇政府、当地社区组织、企业、设计者或管理着进行探讨，探讨小镇的策略愿景、布局规划、特色产业、商业、文化旅游、养老以及绿色生态等问题，分享小镇长期有效管理经验。

此次活动共11天10晚，其中包括1天在伦敦举办的公开论坛，和8天英格兰考察。

主办方:

中英创新中心

中国设计中心

协办方：

中国建设报

乡伴东方

伴城伴乡

乡关何宿

英国城市学学会

英国城乡规划协会

英国建筑中心

时间：

6月20日9:30-17:30

地点：

伦敦中国设计中心，英国建筑中心，26StoreStreet，LondonWC1E7BT

论坛主题：

论坛将围绕小镇策略愿景、功能设施、管理模式、生态策略、社区参与、现在社会和生活变化方式对小镇的要求等多角度对小镇进行剖析。

论坛主要内容：

英国早期田园城市、战后新城和新一代田园城市发展的脉络体系

英国新一代田园小镇—Ebbsfleet的规划和开发

中国特效小镇和乡村建设探索

英国小镇的管理和合作机制

小镇可持续特色产业的探索和案例

小镇商业中心的规划和实施

文化、旅游引导小镇复兴

英国养老小镇的经验和教训

论坛演讲嘉宾

英国近二百年来城乡关系格局的变化是一系列非常生动的教材。从工业革命制造业兴起造成城市繁荣乡村衰落，到后工业时期制造业式微，小镇生活兴起乡村回归，如今在英格兰大部分地区小镇和乡村成为最富庶的理想居住地，而大城市则在努力解决贫富差距、产业更新、住房短缺和城市综合定位。除伦敦外，英格兰小镇和乡村居民的富裕程度普遍超过附近中心城市，这一切都为中国的城镇化和乡村建设提供宝贵经验。英国的小镇和乡村大致有以下集中情况：在中世纪之前形成的以防御和农产品贸易为主的小镇，如勒得罗；在工业革命时代繁荣起来的以羊毛、纺织品和手工艺品交易的集市小镇，如科茨沃兹美丽乡村小镇群；在山区、温泉和海滨形成的旅游度假小镇，如巴斯、切尔滕汉姆；以及大城市周围与城市在经济生活上紧密联系的宜居小镇，如金斯顿、莱奇沃斯田园小镇。这些小镇在上百年甚至上千年的历史变迁中不断重新寻找自己的定位，依靠政府、社区组织和私人机构的有效合作机制发掘特色，并加入现代的高科技、绿色环保和数字化以及灵活的管理体制创新等手段，使各个小镇在自己拥有产业、文化、旅游、运动特色的同时，始终努力保持着小镇和乡村生活的魅力。

文化旅游古镇

泰晤士河畔金斯顿

金斯顿小镇（KingstonuponThames）位于英国伦敦西南部，泰晤士河自小镇西侧穿流而过。以宜居小镇、大学小镇、集市小镇、历史小镇而闻名。金斯敦在中世纪以前是作为王室成员在郊外的行宫别苑而发展起来。如今的金斯敦保留了传统的市场集市，有着活跃的商业中心辐射周围乡镇，同时也是重要的法务中心、公共服务中心和高等教育中心，成为伦敦中产阶级家庭的首先居住生活之地。

文化旅游古镇

巴斯

巴斯（Bath）位于英格兰西部一座美丽的温泉历史古城，是英国唯一列入世界文化遗产的城市。巴斯小巧玲珑，人口仅10万余。尽管巴斯城池不大，但是却既有英国最高贵的街道和曲线最优美的建筑，被誉为英国最漂亮典雅的城市之一。在这里，流经几个郡的爱文河缓缓从市中心穿过，小城在河的两岸傍依缓缓的山坡而建，一层一层错落有致。山顶上则是著名的巴斯大学。然而世界文化遗产称号是巴斯的骄傲也成为巴斯发展的限制，在古城保护的政策框架下小城的发展和更新非常具有挑战性。

慢城美食小镇

勒德洛

勒德罗（Ludlow）是12世纪时诺曼人入侵，按照诺曼人的造城型制建立的商业贸易小镇，街区按照前店后坊的格局，人口达到，是什罗普郡南部乡村最大的城镇，统领周围乡村的文化和贸易中心。作为拥有大量古老建筑物的美丽小镇，镇上最大特色是黑白相间的都铎式房子，现大都作银行、酒吧和商店，被约翰·贝奇曼先生描述为“可能是英国最可爱的小镇。”年勒德罗成为国际慢城联盟英国第一名成员，是慢餐运动的积极倡导者，从而也吸引了大量的餐馆、艺术家和手工艺者前来发展。

手工艺小镇

法纳姆

法纳姆（Farnham）位于英格兰萨里郡，伦敦西南55公里出的手工艺小镇，约4万人口。法纳姆与工艺的渊源可以追溯到法纳姆将白泥出口到罗马的时代，并在维多利亚时代的建立的法纳姆陶器工厂使其声名大噪。法纳姆长期以来与创意艺术有很强的联系，小镇有19世纪建立的法纳姆艺术学院大力推动手工艺课程的教育，并在每年10月举办艺术庆典。

赛艇小镇

泰晤士河畔亨利

泰晤士河畔亨利是位于牛津郡的人口为多人的集市小镇。亨利的中心位于距离泰晤士河仅有几步之遥。主要街道有超过间临街古典建筑，圣玛丽教堂，市政厅，市场广场和18世纪的石桥被指定为城镇中最具有特殊建筑或历史价值的建筑。但亨利拥有的不只是美丽，它因为世界上最伟大的赛艇赛赢得了超过年的国际声誉，包括亨利皇家赛艇赛、女子赛艇赛、亨利划船赛、牛津剑桥对抗赛。小镇拥有5个著名赛艇俱乐部和大卫奇普菲而德设计的赛艇博物馆。

戏剧小镇

斯特拉斯福德

斯特拉特福德镇（Stratford-upon-avon）是英国剧作家、诗人威廉莎士比亚的出生地，由此成为一个世界级的旅游目的地，每年吸引大约万名游客。斯特拉福德镇是皇家莎士比亚公司的发源地，该公司是世界上最负盛名的演艺公司。剧场除了有莎士比亚剧的表演之外，表演作品横跨几个世纪，包括一些当代作品。镇上许多建筑与威廉莎士比亚及其家族都有直接联系，莎士比亚出生地博物馆、皇家莎士比亚剧院和戏剧文化创意工厂成为小镇的主要文化旅游地标。

美丽乡村小镇

科兹沃尔茨

科兹沃尔茨（Cotswolds）是英国的心脏，充满诗情画意的英国气氛。以色彩淡雅，宁静高贵的生活氛围，古老传统的农舍而著称。蜿蜒起伏的丘陵充满绿意，一个个古色古香的小镇点缀其中，是简?奥斯丁笔下的英国中产阶级的乡村生活场景。这个地区亦是英国“法定特殊自然美景区”，著名的“浪漫之路”的所在地。

贵族农庄小镇

泰特伯里

泰特伯利（Tetbury）是科茨沃兹美丽田园风光区的乡村小镇，小镇拥有悠久的历史，在中世纪的时候作为贸易小镇进行羊毛和羊毛制品的交易。这里自古就是皇家贵族居住的地方，查尔斯王子和安妮公主在Tetbury就有自己的别墅。海格洛夫庄园是查尔斯王子在此经营了30年的农庄花园，有5个主要花园和农庄，是“公爵原创”有机食物品牌的发源地。

产业宜居小镇

麦姆斯伯利

麦姆斯伯里镇座落在泰特伯利以东的小山丘之顶，四面被埃文河围绕着。小镇上最有名气的要数拥有种玫瑰的亚比屋花园和7世纪的马姆斯伯里修道院。漫步于小镇上，那独特的英格兰民族风情及浓郁的玫瑰芬芳，以及千年历史人文，无不令人沉醉其中。麦姆斯伯里同时也是高科技真空吸尘器跨国企业Dyson的公司总部所在地，最近又扩建了新的研发中心和实验室基地，提供多个就业机会。小镇居民大多为Dyson工作，既享用高科技的办公场所，又享受小镇的生活魅力。麦姆斯伯里小镇可谓特色产业和宜居生活的完美结合。

文化旅游农业中心镇

塞伦赛斯特

在古罗马统治时期，塞伦塞斯特（Cirencester）曾经是仅次于伦敦的第二大都市，至今街街巷巷依旧保持浓郁的古风古貌。现有人口人，被认为是科茨沃兹美丽乡村区域的首府，服务于周边的村落，有着气势非凡的建筑和园林。在近代，它是一个非常繁荣的羊毛交易小镇，现在塞伦赛斯特有常规的农产品集市，以及手工艺和古董及时。镇上拥有最古老的农业大学--英国皇家农业大学，并设立乡村创新中心。

田园城市

莱奇沃斯田园城市

莱其沃斯田园城市（LetchworthGardenCity）位于伦敦北部赫德福德郡，是英国第一个按照霍华德的田园城市理论设计和建设的田园城市。经历了百年的成长、成熟、更新、积淀后，整个小镇在绿树掩映之中，显得从容和悠然，散发着持久的田园生活气息。整个小镇占地16平方公里，年在按照‘田园城市理论’为概念的进行设计，并进行交通、基础设施、住宅、商业、产业同步实施成长。现在小镇人口为30人，与霍华德构想的非常接近，小镇由莱奇沃斯遗产基金会和区域政府同时管理。

考察日期:6月18日--6月28日

第一天（周日）：

抵达伦敦希斯罗机场

第二天（周一）：

考察莱奇沃斯田园城市(LetchworthGardenCity)

考察伦敦奥运小镇(OlympicPark)

第三天（周二）：

参加“中英特色小镇”论坛活动，地点：英国建筑中心

第四天（周三）：

考察泰晤士河边金斯敦小镇(KingstonuponThames)

考察手工艺小镇法纳姆(Farnham)

第五天（周四）：

考察赛艇小镇亨利(Henley-on-Thames)

考察贵族农庄小镇泰特伯利(Tetbury)和查尔斯王子经营了三十年的海格洛夫农庄花园

第六天（周五）：

考察产业宜居小镇麦姆斯布利(Malmesbury)

布里斯托考察和交流

第七天（周六）：

考察经典文化旅游古镇巴斯(Bath)

第八天（周日）：

考察科茨沃兹美丽乡村文化旅游农业小镇塞伦赛司特(Cirencester)和温泉度假小镇切尔腾汉姆(Cheltenham)

第九天（周一）：

考察慢城美食小镇勒得罗(Ludlow),到达戏剧小镇斯特拉福德(Stratford-upon-Avon)

第十天（周二）：

考察戏剧小镇斯特拉福德(Stratford-upon-Avon),下午伦敦自由活动

第十一天：

离开伦敦飞回上海，希斯罗机场送机。

*注：行程日期可能会根据具体安排稍作调整

出发时间：年06月18日-年06月28日；

名额：全国23人左右小团

1．规划建筑专业服务：

?参加‘中英特色小镇论坛’包括会务费用，会议手册、专业翻译和晚宴。

?考察小镇的专家讲解、专业翻译

?考察小镇案例介绍手册

?出具商务邀请函。

2．接待服务：

?伦敦希斯罗机场接机和送机

?住宿（4星级酒店）

?中文导游服务

?交通，旅游大巴服务

?每日餐费—西餐和中餐交替

3．费用包括以上在英国的所有服务，不含国际机票和签证费。

可联系我们上海和伦敦联系人报名。确认报名后，我们会给您发出报名表格，有关条款和付费方式。

中国：

中国设计中心（上海）

陈诗彤女士(Shirley)

Shirleychen