Chuan-glish教说四川话的人说普通话，教说普通话的人说四川话，教说英语的人说普通话，教说普通话的人说英语……（别说了，川观君要晕了）

但是“教说英语的人说四川话”这个同时跨越国籍地域和民族区域的艰巨任务，居然被一个民国时期的外国人做到了！

如果不介意的话，接着往下看，这位外国版叶良辰的实力可不只是陪你玩玩！

无意之间，叱咤海内外学界的川观君在加拿大多伦多大学的图书馆里发现了一本被珍藏多年的书，名为《民国四川话英语教科书》。川观君虎躯一震，何时竟有此等宝物流落民间！要知道，该物可是在百年前搭建起了我大四川和国际友人的交流桥梁，奠定了我大四川“一带一路”……扯远了，收！来，先甩个封面给旁友们随意感受一下——

翻开这本书才真的是惊呆了啊——

这可绝对不是一本你笑笑就可以了的漫画书，这完全是实实在在的为外国人量身定做的四川话学习教材！

看官们从目录中可见，32章的学习内容被仔仔细细地分门别类，涵盖了衣食住行等生活的方方面面，章节按照难易程度一一递进。（作者真的不是患有严重强迫症的处女座吗……）

书中的中英对照排版清晰明了（Mommy再也不用worry我的study了呢）。文中每一句话的表达方式都是地道的四川话，比如随便翻开一页：

这个字读啥子？

下文立刻附上本句的英文翻译：Howisthischaracterpronounced？

而且教学方式相当适合TOU不清楚中文里头1、2、3、4声调的歪果仁。请大家着重







































北京看白癜风疗效最好专科医院
白癜风医院银川哪家好


转载请注明地址:http://www.jinsiduna.com/jsdjd/247.html