一周碎碎念第三十四期
|
第三十四期 Wherehavealltheflowersgone,longtimepassing? 那些花儿都去哪了，时光已长逝 Wherehavealltheflowersgone,longtimeago? 那些花儿都去哪了，往日的花儿 Wherehavealltheflowersgone? 那些花儿都去哪了 Younggirlshavepickedthem,everyone! 那些年轻的女孩 ...... Wherehaveallthesoldiersgone,longtimepassing? 那些军人都去哪了，时光已长逝 Wherehaveallthesoldiersgone,alonglongtimeago? 那些军人都去哪了，往日的军人 Wherehaveallthesoldiersgone? 那些军人都去哪了 Gonetograveyards,everyone! 都进到墓地了 经典民歌《Wherehavealltheflowersgone》 经典民歌《Wherehavealltheflowersgone》最早的版本是由美国歌手PeteSeger于年录制的DEMO，年金斯顿三重唱组合增加两段后翻唱的版本更加为人熟知。这首浪漫而伤感的反战歌曲曾被众多歌手、组合翻唱，就连马英九也曾在台湾综艺《康熙来了》节目里唱过一段。 整首歌其实描述了一个用一连串的问句构成的故事：那些花儿哪儿去了？年轻女孩们摘去了；年轻女孩们哪儿去了？她们去找年轻小伙了；年轻小伙们哪儿去了？他们去参军了；士兵们哪儿去了？他们已魂归墓园；墓地哪儿去了？墓地上开满了花儿。 虽然歌词简单直白得像小学生作文，内容却蕴含着一种浅淡的悲伤，所谓“忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯”，世事无奈莫过于此。比起直接阐述战争的残酷，以花儿作为故事的主角大概是一种更为委婉的做法，花儿的生命力与战争亡魂的对比却又格外强烈。 今夜是平安夜，其实东方节日也好西方节日也罢，都只不过是一个互表心意的名头。平安与团圆是跨越国家跨越文化的美好心愿。趁着时候尚早，更应当珍惜眼前人，莫待无花空折枝。 旅行者和离去者， 只不过是变换了头顶的天空 而非改变了自身的处境。 古罗马诗人贺拉斯 第一次看到这句话是在格雷厄姆的小说《斯坦布尔列车》的序言里。里面是这样写的： “诗人贺拉斯说，旅行者和离去者，只不过是变换头顶的天空而非改变了自身的处境。在每只旅行箱底都可以发现日常生活的琐屑，与其他种种物品塞在一起。然而，当人们远离家乡和常规，有时候精神和意志会被大大激发，便做出不同寻常之举。” 说到底，这句话是不是真的出自古罗马诗人贺拉斯我也不得而知。 我总觉得这句话是赤裸裸的，残酷的。它把看似自由的旅行者和无可奈何的离去者归为一类，无情地告诉那些沉醉在旅途欢乐中的人，醒醒吧！你还是原来那个卑微而不知所措的你。一切，也只是幻梦一场。 其实我们总习惯于逃避。高床软枕，友邻和睦的时候自然希望日子不要有任何改变，但只要状况不好就会想要重新开始，去一个没有人认识自己的地方，按一下reset键。那些剪不断理还乱的纠纷，我们常常不愿意直视，但我们也不想被别人看作卑劣的逃跑者，于是就去寻找各种光鲜亮丽、逻辑自洽的理由。 如果说那样的理由真的存在，那可能就是“升学”吧。 小学升初中，初中升高中，高中升大学，我想大部分人不是没有恐惧与不安，但多多少少也会有一点能把黑历史清零、重新开始的喜悦。而随着学业结束，不需要努力就能重新开始的机会就不再有了。许许多多的人就是在这样的困境中渐渐定型，成为一个让人讨厌的、刻板陈腐的自己。但就算偶尔对自我感到厌倦，他们也缺乏努力改变自己的勇气。 真实永远是残酷的。一件漂亮的衣服不会让你成为一个高贵的人，一张机票也不能让你逃避所有的问题。人的秉性根深蒂固，就算再会假装的人也会在某些时刻露出马脚。 成长和改变永远不是轻而易举，没有失去、没有疼痛，没有坚定而明确的目标就永远不可能做到“重新开始”。 不过，撇开以上这些说不清道不明的大道理，能看遍世间风景人情的旅行还是很让人愉悦的。 与著名的《东方快车谋杀案》一样，《斯坦布尔列车》的故事同样是发生在那辆连接欧亚大陆的东方快车上。精明却有点自卑的犹太商人，生活艰难的歌舞演员、当小报记者的女同性恋，还有作为政治流亡者的医生……各式各样从前不认识的人在列车上发生戏剧性的碰撞，读来也是有趣。 可能我就是有点“列车”情怀吧，觉得那些发生在旅途上的故事都染上了浪漫的色彩，短暂、华丽。有些情感似乎只能存在于某些时刻，列车旅行就是一个不错的载体。 平平安安。 赞赏 人赞赏 |
转载请注明地址:http://www.jinsiduna.com/jsdly/1162.html
- 上一篇文章： 全球10大坑爹旅游景点排行中国竟然有2个
- 下一篇文章： 新西兰南北岛深度纯玩10天
