WhoWasBobMarley?

《谁是鲍勃·马利?》

作者丨KatieEllison

Goodreads丨4.12/5.00点击右侧喇叭收听，使用耳机效果最佳音频同步更新于网易云音乐,QQ音乐,喜马拉雅平台

56HopeRoad

希望路56号

翻译：CatrinaChiang

朗读者：Jane

Bythemid-s,theWailerswerebigstars.SongsfromtheirtwoIslandRecordsalbumsclimbedthechartsinUKandtheUS.Asawaytocongratulatethebandandshowthemhewantedtohelpthemrecordmorealbums,Chrisgavethemahomeheownedat56HopeRoad.

到20世纪70年代中期，哭泣者乐队的成员们都成了大明星。他们两张岛屿专辑中的歌曲在英国和美国的音乐榜单上持续上升。克里斯为了祝贺乐队的成功，并表示希望帮他们录制更多专辑，将自己在希望路56号的一幢房子送给了他们。图片来源：Quora

56HopeRoadwasabigwhitehouseinawealthyneighborhoodofKingston.Itbecameahangoutforfriendsoftheband.Anyhourofthenightorday,musicianscameandwent.Theywrotesongs,playedsoccer,sharedameal,andtalkedabouttheirRastafarifaith.

希望路56号是金斯敦一个富人区的一幢白色大房子，那儿便成为了乐队成员们经常聚会的地方。无论晚上还是白天，时时刻刻有音乐人来来往往。他们一起写歌、踢足球、分享美食，还讨论自己的拉斯特法里信仰。图片来源：worldwarXP-TumblrBobMarleywithhisguitarat56HopeRoad

Bythistime,BoblivedstrictlybytheRastawayoflife.Hewokeupearlyeverymorningtorun.Hekeptastrictvegetariandiet,nevereatinganymeat.HealsostudiedtheBiblethewayRastasunderstoodit.Partsofthehouseat56HopeRoadwerepaintedthecolorsoftheEthiopianflag.BobwasonamissiontocarrytheRastamessageofharmonyandgoodwilltotheworld.

到这个时候，鲍勃已经开始严格践行拉斯特法里的生活方式。他每天清晨很早就起床去跑步，遵守严格的素食食谱，从不吃任何肉类。他还按照拉斯特法里派的理解去研读《圣经》。希望路56号的房子的某些部分被刷成了埃塞俄比亚国旗的颜色。鲍勃的使命是，将拉斯特法里教和谐与善意的信念传递给世界。图片来源：Pinterest

56HopeRoadwasagreatplaceforBobtoworkandrelax.Thetroublewasthathisfamilyhadnoplacethere.Therewasalwaysnoiseandganjasmokeintheair.SoBobsfamilylivedinanapartmentfarfromHopeRoad.Bobvisitedthemsometimes,andRitaandthechildrenvisitedhim,too.

希望路56号是鲍勃工作、休息的绝佳场所；但有个麻烦就是他的家人在那里没法住。那里总是嘈杂不已，空气中弥漫着大麻烟雾。因此，鲍勃的家人就住进了离希望路很远的一间公寓里。鲍勃有时会去看他们，丽塔和孩子也会来看他。图片来源：BobMarley

Whileontour,BobhadchildrenwithwomenotherthanRita.Hehadtwosonsbornintodifferentmothers.Ritaalsohadtheirsecondson,Stephen,in.Thenextyear,BobhadanewdaughterborninEnglandtoyetanothermother.Bobeventuallyhadthirteenchildren,someadopted,witheightdifferentmothers.

在外出巡演途中，鲍勃跟丽塔之外的其他女人有了孩子。他有两个儿子是在年出生的，但都不是同一个母亲。年，丽塔也有了他们的第二个儿子——斯蒂芬。次年，鲍勃在英国又有了一个女儿，但母亲又是另一个女人。最后，鲍勃一共有13个孩子，有的是领养的，分别来自八个不同的母亲。图片来源：Pinterest--BobMarleysChildren

ThiswasnoteasyforRita.Soon,therewasarumorthatRitawasdatinganotherman.In,shehadherlastchild,Stephanie.BobadoptedStephanie,butshewasnthischild.Throughitall,RitaandBobstayedmarried.

这对丽塔而言绝非一件易事。不久后就有谣言称，丽塔在和另一个男人约会。年，她有了自己的最后一个孩子——斯蒂芬妮。鲍勃领养了斯蒂芬妮，但她其实并不是他的孩子。尽管经历了这一切，丽塔和鲍勃仍维持着婚姻关系。图片来源：Muses

Meanwhile,peoplewerebe



转载请注明地址:http://www.jinsiduna.com/jsdsb/8057.html