格拉斯哥从周六起将防疫等级下调至“二级”

日前，苏格兰首席大臣尼古拉·斯特金(NicolaSturgeon)在会议上宣布，格拉斯哥从本周六起将防疫等级下调至“二级”限制措施。

她说：“苏格兰在处理该病毒方面正处于微妙和脆弱的阶段”。

斯特金称，在经过9个月的严格规定之后，格拉斯哥将从周六00:01提高到二级限制。

苏格兰中部地带的大部分地区仍将处于二级，总人口超过万。包括爱丁堡、邓迪和斯特林，因为这些地区面临着高病例数和检测阳性率。但其他领域将采取一级限制。设得兰群岛(Shetland)、奥克尼群岛(Orkney)、西部群岛(WesternIsles)和一些偏远的小岛屿将从一级降至零级。

首席部长说称：“我们的任何决定都不会让我们倒退”，她相信，如果现在谨慎决策，人们会在这个夏天享受更加正常的生活。

目前，苏格兰的R值几乎确定是高于1的，这意味着疫情正在蔓延。

昨天苏格兰报告了例，医院，10人在重症监护室。昨天没有死亡报告，目前总死亡人数仍然是人。截至英国夏令时今天早上7点30分，苏格兰72%的成年人接种了第一剂疫苗，46%接种了第二剂。

世界最古老吊桥哈默史密斯桥将重新开放

修缮成本高达万英镑

英国交通部长格兰特·夏普斯（GrantShapps）近日提出了一项让哈默史密斯大桥重新开放的修缮成本分担协议。

他表示，英国交通部愿意支付让大桥重新开放成本的三分之一，并预计哈默史密斯和富勒姆议会以及伦敦交通部也将各支付三分之一。

合资的目标是让这座历史悠久的悬索桥在今年夏天首先对骑自行车的人和行人率先开放，然后再对汽车和单层巴士开放。据悉，桥梁中需要修理的部分，包括甲板，将利用临时桥梁作为工程平台，通过驳船运到安全修理和修复的围栏设施。

但议会工党领袖史蒂夫·考恩(SteveCowan)将这一提议描述为“党派间的政治游戏”，并表示，如果这意味着议会将对居民大幅增税，他将拒绝承担议会的那部分账单。

与此同时，市议会还提出了一个想法，即对过桥的驾车者收取3英镑的费用，以支付伦敦交通局承担的修理费。

哈默史密斯大桥建于年，距今已有年的历史，该桥于年4月对车辆关闭，去年8月对骑自行车的人和行人关闭，迫使数千人通过奇斯维克或普特尼桥转道。

“空间竞争”导致英国房价飙升10.9%

Nationwide表示，英国房价年增长率达到7年以来的最高水平，受疫情的影响，目前购房者正在寻找更大空间的住宅。

根据Nationwide的数据显示，上个月，英国平均房价飙升10.9%，将平均价格推高至创纪录的,英镑，在过去12个月中上涨了近24,英镑。房价继4月份上涨2.3%后，5月份的平均涨幅为1.8%。

根据抵押贷款机构的研究，随着购房者寻找更大空间的房子和花园，房价上涨是由一场“空间竞赛”引起的。

近三分之一(30%)的购房者计划搬家，以拥有更多的花园或户外空间，而另有类似比例的购房者希望购买更大空间的房产。

已经搬家或想搬家的购房者中，超过20%的人表示，他们想远离城市生活的喧嚣。甚至很多年轻买家也看到了乡村的魅力。

虽然四分之一的18岁至24岁的人仍在大城镇寻找住房，但同样比例的人目前开始将目光投向乡村地区。

Nationwide首席经济学家罗伯特·加德纳(RobertGardner)表示：“虽然3月份的交易量激增是由印花税假期的原定结束日期推动的，但仍保持了很大的势头。我们的研究显示，延长印花税免税期并不是关键因素，但这显然会影响交易的时间。”