筒子们，注意了！四川方言可能要消失了！

近来有专家断言：再过二十年，地道的成都话将很难听到，四川方言面临消失的危机。这可不是危言耸听，至少从近年来的情况来看，四川方言的处境不容乐观。在即将举行的四川省语言学会第18届年会上，想必四川方言将会是一个绕不开的话题。

四川方言是如何演变而来的？

看到四川方言如今惨况，估计很多人会联想到几年前的一场失利——以一票之差与普通话失之交臂。试想，如果当初是四川话胜出，四川方言如今定是另一番景象。

追本溯源，四川方言是如何来的呢？四川省语言学会理事，黄尚军教授在其论文中进行了研究，四川师范大学语言学家周及徐也进行了相关调查。原来，四川方言并不是古蜀人的方言，而是从南路话发展而来。早在明代之前，经过移民融合，四川本土方言逐渐形成，被语言学家称之为南路话。到了明末，连年征战造成四川人口骤减，在接下来的“湖广填四川”中，湖广人超过了四川本人，于是乎，四川方言被湖广话主导，但南路话并未被全替换。

以岷江为界。岷江以东以北，湖南湖北移民先覆盖了重庆，然后继续朝西，最终到达成都。这些移民分布在重庆、南充、成都以及成都的东北，他们形成的四川方言叫湖广话。而由于岷江的阻隔，岷江以西以南，受战争破坏小一些，移民少，使得明代以前存在的四川方言得以保存。比如大邑、邛崃、温江、乐山，沿江自贡到宜宾、泸州，这一片的人，讲四川方言，称为南路话。

周及徐在语音调查中发现，在川东川北等湖广话地区，有些乡村讲南路话，原因是当时所处位置偏僻，人们幸免遇害，这才把南路话传承了下来。他还发现，虽然现在遂宁人讲的是湖广话，但遂宁人李实写遂宁方言的《蜀语》里的方言，实际上就是南路话。《蜀语》是在张献忠屠川前写成的，所以，更印证了他的观点：张献忠屠川前，四川话是南路话的天下。

按照目前学术界的通行说法，全国有七大方言（有的说十大方言），四川就占了四大方言：官话方言、湘方言、客家方言、闽方言。湘方言分布在金堂竹篙、达州一带，客家方言分布在龙泉洛带这些地方，闽方言还在寻找，但现在还没找到成型的。

四川方言那些事儿

去年，四川师范大学就让四川方言火了一把。在《巴蜀移民文化研究》的期末考试上，“瓜娃子这个词是怎么来的？”这个问题难倒了很多学生。对于“来源于西游记”这个答案，很多学生并不能接受。对此，黄尚军援引《西游记》十一回中的故事进行了解释。

里面记载的内容大致是：唐太宗因魏征梦斩泾河老龙王，被其索命，魂游地府，后被放回，欲觅人到地府送瓜答谢。而均州人刘全，家有万贯财产。一日，其妻李氏在家门口拔金钗送给化缘的和尚。刘全回家得知后，骂她不遵妇道。李氏气不过，自缢而死。刘全因思念妻子，情愿以死到地府进瓜。

“这个故事在四川广为流传，故四川人称“傻”为“刘”，把“傻瓜”称为“刘全进”。后来，慢慢有了‘瓜娃子’一词。”黄尚军说。

不过，很多专家并不买账。

想要学习四川方言的童鞋也不要悲观，不妨参考下前段时间在网络上蹿红的教材《民国四川话英语教科书》，现在网上已有销售。这本《民国四川话英语教科书》最初是川洋学生的中英文教材，由华西协和大学年出版，大概在年左右，医院文物的过程中被发现，善本现在保存在加拿大多伦多大学图书馆内。

作者是来自加拿大的医生启尔德，他在英国金斯顿皇后大学获得医学博士学位之后，于年作为一名医学传教士来到中国，也是最早一批来到四川的外国人士。在四川，启尔德建立了四医院医院，还参与筹建了华西协和大学，并在该校任教多年，而这本书编写的初衷就是方便来华的外国人学习方言教材。

最近，“书香天府·老百姓的减压书”通过川报观察、四川新闻客户端启动了“四川方言大作战”线上活动——川话翻译机，邀请网友们翻译《民国四川话英语教材》中的个别语句。先后有超过10万网友围观了这场英语与四川话的“单挑”。目前，活动还在激烈进行中。

1、Seeyou.空了吹。

2、Icannotholdnolonger.我遭不住了。

3、Whatdoyouwant？你要爪子嘛？

4、Youarewel







































呼和浩特治疗白癜风医院
北京治疗白癜风最正规医院